Prevod od "telo na" do Italijanski


Kako koristiti "telo na" u rečenicama:

Dan Kauffmanovo objašnjenje šta nije u redu u gradu... masovna histerija... nije mogla da objasni telo na Džekovom bilijarskom stolu.
La spiegazione di Dan Kauffman su ciò che sta accadendo in città... l'isterismo collettivo... non avrebbe potuto spiegare il corpo sul tavolo da biliardo di Jack.
Zašto vuæi telo na sam vrh visokog brega... gde æe ga naæi turisti u cik zore?
Perché trascinare un corpo su una collina... e tarlo trovare a dei turisti?
Niste objasnili zašto ste ostavili telo na doku, zašto ste namestili da mu otpadne glava?
Lei, uh, non ha ancora spiegato perchè ha lasciato il corpo di suo fratello al molo, o perchè ha organizzato di fargli perdere la testa.
Mislio sam da je ovo telo na putu prema Meksiku.
Io pensavo che questo corpo fosse già a buon punto sulla strada di ritorno per il Messico.
On ju je ubo 17 puta sa kuhinjskim nožem i izbacio njeno telo na nekom seoskom putu.
E lui la pugnalò 17 volte con un coltello da cucina e gettò il suo corpo in una strada di campagna.
Telo na kome radim autopsiju nije Tony.
Il corpo su cui sto eseguendo una autopsia non e' di Tony.
Jeste li ikada pokušali tražiti telo na takvoj površini?
Ha mai provato a trovare un corpo su così tanta terra?
Dispeèer je rekao telo na deponiji.
La centrale parlava di un corpo in una discarica.
Henry je odneo njegovo telo na kliniku, zajedno sa ostalima.
Henry sta portando il corpo alla clinica con tutti gli altri.
Pošaljite njeno telo na tavan, a onda uradite isto sa Viktorom i Sijerom.
Manda il suo corpo in Soffitta. Poi fa' lo stesso con Victor e Sierra.
Drugi, oni te vide samo kao mrtvo telo na"ploèi".
Gli altri ti vedono solo come un cadavere sul tavolo dell'obitorio.
Znam iseci telo na komadice, ali kako cu pomoci Hani da se opet sastavi?
Posso ridurre un corpo a pezzi... ma come aiuto Hannah a ricomporre i suoi?
Èudno što su ga ubili dok im je još toliko dugovao i još ostavili telo na sopstvenoj teritoriji.
Strano che l'abbiano ucciso quando doveva loro ancora cosi' tanti soldi... e che abbiano lasciato il corpo nel loro territorio.
Zakopala sam njegovo telo na vašem mestu za kampovanje.
Ho seppellito il suo corpo dove vi eravate accampati.
Kad ja odem, odnesi moje telo na kulu i ostavi ga pticama.
Quando me ne andro'... porta il mio corpo alla torre e lascialo li' per gli uccelli.
Bo, našli smo njeno telo na stazi udaljenoj jedan blok od tvoje kuæe.
Senti, Bo... abbiamo trovato il corpo accanto ai binari a un isolato da casa tua.
Drži telo na ledu i drži gubicu zaèepljenu.
Tieni il corpo sotto ghiaccio... e tieni la bocca chiusa.
Jutro nakon tvog hapšenja more je izbacilo telo na plažu.
Che è successo? - Un cadavere è riemerso sulla spiaggia la mattina dopo il tuo arresto.
Odnesi telo na sprat, hoæeš li?
Portate il cadavere di sopra, vi spiace?
A onda, baš tamo je treće telo na podu.
E quello è il terzo cadavere. - Sì, è il terzo corpo.
I našli su joj telo na Siciliji.
Hanno trovato il suo corpo in Sicilia.
Ali Blaine je ubio Teda ali je ostavio njegovo telo na Coney Island-u.
Ma Blaine ha ucciso Ted e lasciato il corpo a Coney Island.
Videli smo ih kako zakopavaju telo na Poupovom gradilištu.
Abbiamo visto un paio dei suoi che seppellivano... un corpo in un cantiere della "Pope Constructions".
I talasi donesu telo na rusku obalu?
Eppure il corpo e' stato ritrovato in Russia.
Izbaci njegovo telo na putu prema Sabanetu.
Scarica il cadavere sulla via per Sabaneta.
Našli smo telo na periferiji Sabaneta, teško prettučeno!
Hanno trovato il suo cadavere fuori Sabaneta, pestato a morte.
Neko je muèio i ubio lokalca, i ostavio telo na otvorenom.
Qualcuno ha torturato e ucciso uno del posto. Ha lasciato il corpo in bella mostra.
Mi iznajmljujemo njeno telo na 9 meseci, tako da je dete tvoje.
Affittiamo il suo corpo per 9 mesi, e poi il bambino è tuo.
Pucaæemo mu u glavu i baciti telo na ulicu.
Spariamogli in testa e gettiamo il suo corpo in strada.
Poèevši od toga da višestruki ubica bacio telo na isto mesto.
Beh, e' improbabile che ci siano piu' killer che scaricano i corpi nello stesso campo.
Pronaðeno je telo na Holivudskom Groblju Veènost.
È stato trovato un cadavere nel Cimitero di Hollywood Forever.
Zgnjeèili ste mu grudi kibernetièkom rukom i ostavili mu telo na vanzemaljskoj planeti, dakle, ne.
Beh, gli ha frantumato il petto con la sua mano robotica per poi lasciarlo morire su un pianeta alieno, quindi... direi di no.
To je kao udar arktièkog vazduha koji tera vaše telo na borbu.
E' come un'esplosione di aria artica che ridona energia al corpo.
Uginula je od izlaganja nepovoljnim uslovima i ujutru, kad su našli Bendžaminovo telo, i dalje su tako malo marili za ovu životinju da su bacili telo na đubrište.
È morto assiderato, e la mattina, quando hanno trovato il corpo di Benjamin, importava loro ancora così poco di quell'animale che hanno buttato il corpo nella spazzatura.
Vaš mozak radi na potpuno isti način, odgovarajući na gubitak težine koristeći moćne alate da vrati vaše telo na ono što smatra normalnim.
Il vostro cervello funziona esattamente allo stesso modo, rispondendo alla perdita di peso utilizzando potenti strumenti per far ritornare il vostro corpo a ciò che considera normale.
Od semenja se dobija ulje, veoma stabilno ulje, koje je traženo u kozmetičkoj industriji za proizvodnju losiona za telo, na primer.
I semi producono un olio molto stabile ricercato dall'industria cosmetica per produrre lozioni per il corpo, per esempio.
I kako je Piterovo telo na kraju postalo hladno.
e quando, infine, il corpo di Peter diventò freddo.
Kad god neki od naših stanovnika premine, dolaze ljudi iz mrtvačnice, i dok guramo telo na kolicima kroz baštu ka kapiji, zaustavimo se.
Quando uno dei nostri pazienti muore, gli uomini dell'obitorio ci raggiungono, trasportiamo il corpo fuori in giardino verso il cancello, e ci fermiamo.
Mora da se upakuje i zaštiti tokom svog putovanja kroz telo, na svom putu ka krajnjoj meti unutar ćelije raka.
Deve essere impacchettato, protetto per affrontare il suo viaggio nel corpo ed arrivare all'interno della cellula cancerogna.
Iz kog je sve telo sastavljeno i sklopljeno svakim zglavkom, da jedno drugom pomaže dobro po meri svakog uda, i čini da raste telo na popravljanje samog sebe u ljubavi.
dal quale tutto il corpo, ben compaginato e connesso, mediante la collaborazione di ogni giuntura, secondo l'energia propria di ogni membro, riceve forza per crescere in modo da edificare se stesso nella carità
0.83681893348694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?